巡り巡るよ - Perfumeが好きでした　あんどれい総研

何かを表現したかったら、何者かになりたかったら、個を捨てて無意識に降りていけ、

そういう態度って日本の伝統的なものですし、

フロントマンが口パクで微妙な踊り踊っているだけってのは、能がそうですし、歌舞伎も演劇パート以外の歌舞パートではそういうもんです。

パフュームは、特別声高に日本を体現しようとしているわけではないのですが、
気がついたら日本人の美意識を体現していたという稀有な例。

それと比べると、YMOって、ほんとに歪なことをやっていたわね。

「俺は天才だ」と自分で自分のことを思ったところで、他人から天才と認めてもらえなければ、

その人の個性、属性に、天才であることは加割らないでしょう。

天才で有りたくて自分はそう願っているんだけれど、そうなれない人という属性が認められる、
もしくは、もっと単純にバカであることが、その人の個性として認められることになります。

つまり、個性とは、自分で主張するものというよりかは、他人からどう見えるかの部分が大きいわけでして、

日本人は、日本というものがこういうものであると認識していたところで、外国人がそう思っていない場合は、それは、個性と言えるのだろうか？
だって個性って、他人との差異によって明白になるもんでしょ。
「私の個性は、手が二本と足が二本あることです」とか言っても、ほかの人も、基本的にそういう体の作りですから、
なかなか手が二本と足が二本あることは、その人の個性とは認められがたいものでして、
手が三本とかあると、それは個性と言えるんでしょうけれども。

逆に、外国人が日本に対してとんでもない誤解をしていたとしても、その誤解を正すことができなかった時点で、その誤解は日本の特性を形成しているとは言えないだろうか？

簡単に言うと、
「他人の誤解も自分の個性のうち。
それを排除せずに大きな度量で受け入れると、今まで気がつかなかった自分の個性に気がつくよ」
YMOというか、細野晴臣の凡アジア主義的音楽ってそういうもんなんでしょう。

日本人ってさ、自分の国がアジアで一番発展しているから、アジアの中では自分たちが一番白人に近いとか一番バタ臭いとか誤解しているんですが、
そんなもん、ベトナムとか香港みたいな欧米の植民地になったところと比べりゃ、日本ってむちゃくちゃ泥臭いアジアの国だったりします。

一聴一見すると、とんでもアジア的な大誤解なのでしょうけれど、
意外に、ここら辺に日本の国際化への鍵が隠されているんじゃないか、と自分も昔考えたりしたことがあります。

YMOが海外で受けていたのは、テクノとしてではなくトンデモアジアのオリエンタルなキッチュさ加減、という指摘をネット上で読んで、
さもありなん、と。
私も、テクノがどうたらという部分はYMOに関してはどうでもよかったんですわね、確かに。
中国ネタとかの部分が好きだったりしました。

んで、面白いのは、こういう曲やっていながら、坂本龍一は、中国について全然知らなくて、ラストエンペラー作曲するために泥縄式に中国音楽全集みたいなCD買って勉強したって話です。